Sprachglosse Gestern ist mir das Wort 'Maßnahmenbündel' in die Quere gekommen. Auf den ersten Blick sah es aus wie ein Terminus Technicus für Regierungshandeln. Sehr handlich, das Maßnahmenbündel. Nein, ich hab's nicht in den falschen Hals gekriegt. Solche Wörter kommen mir in die Quere, nicht in den Hals. Es sind Querschläger, sie pfeifen wie Kugeln ums Eck, sirren um die Ohren. Man fragt sich: Wo sitzt der gottverdammte Heckenschütze? Wer und was macht da die Sprache zum Schießprügel? Wer hat da den Finger am Abzug? Gestern kommt also dieses Wort angelaufen, Maßnahmenbündel, geduckt kommt es, unten auf einem Nachrichtenlaufband. Im Bild oben drüber sitzt einer und bewegt den Mund, er hat offensichtlich etwas zu melden, Nachrichten, was sonst, zuerst sind Traktoren zu sehen, der Landwirtschaftsminister, dann kommt der Gesundheitsminister vor - und das alles hat mich nicht weiter irritiert. Aber dieses geduckt laufende Wort Maßnahmenbündel, das ist mir in die Quere gekommen. Ich dachte noch: Hoppla, du Bündel!". Italienisch fascio, Mehrzahl fasci, da kommt nämlich der Faschismus her. Seht, ihr Herren Lehrer, ich weiß was, ich schnipse den Finger! Aus der Bündelung wird Faschismus, eine Konzentration von Kraft und Macht, und aus der Konzentration kommt das Lager. Und wie kommt es nun, ihr Herrenlehrer, daß Maßnahmen gebündelt zum Faszinosum werden? Wo nämlich die Nennmacht Nomenklatura das Nominelle bündelt, bringt sie die Nennkraft der Sprache und die Nennkraft jedes einzelnen Sprechers unter ihre Fittiche. Das ist Uniformierung. Gleichklang. Gleichschritt. Man wundert sich dann, oder wundert sich eben nicht mehr, daß in einer Zeitung hunderte, gar tausend Journalisten allesamt den gleichen Stiefel schreiben. Die Formatierung ist Formation, die Formation ist Inkorporation. Verkörperung. Da sitzt das Leibhaftige drin und wirkt jedes Wort. So entsteht das Lager. Ob es nun Regierungslager, Zeitungslager, Rechtslager, Verwaltungslager ist - es bündelt seine Maßnahmen. Statt sie zu zerstreuen. Ein Bündel fügt sich ans andere. Und es beginnt der nächste Marsch auf Rom. Aufs Capitol. Auf Berlin. Wie gesagt, das war gestern. Heute sind wir schon einen Gleichschritt weiter. Heute heißt die maßnahmengebündelte Zukunft Nachhaltigkeit.

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Dem Lesch sein Kosmos! - Ein Psychogramm -

Dem Lesch, sagt man, sei der Kosmos zugeneigt. Und er der Allkundige. Er holt uns das Interstellare herunter, lädt es down, bringt es Downtown, in hintere Winkel. Wo oft - Gott sei's getrommelt - das Unwissen haust. Und wenn dann der Lesch kommt, will man es wissen. Das alles. Was vom Interstellaren gewusst werden kann: der Lesch hat's, er hat es auf der Pfanne (pan), das ist sein Panhändel, sein Pfannenstil. So händelt er die Welt ab. Kaum zu glauben, was alles der Fall ist. Aber nicht bloß dem Weltraum, auch dem Erdenboden wendet sich der Lesch zu. Und stößt dabei immer zum Kern vor, sei's nun eine Ausgrabung (was man Archäologie nennt), sei's eine Eingebung (was input heißt). Der Lesch ist Professor. Ein omnipräsenter Wanderprediger. Der größte seiner Art. Beim Brockhaus gab's früher den kleinen und den großen. Der kleine Brockhaus war für den kleinen, den mäßigen Wissensdurst. Vom Lesch gibt's nur den großen. Der Lesch ist ein Welterklärungs-Fürst. Er steht ...
Mehr anzeigen

Drei Kurze zum Tag der Deutschen Einheit

1 Wenn gesalbte Redner heute wieder das Wort ergreifen, um ihr Ergriffensein vom eigenen Wort in die Menge zu tragen, sei daran erinnert, daß es tatsächlich nur drei Erzählungen gibt, die unerschütterlich feststehen. Erstens: In München steht ein Hofbräuhaus. Zweitens: In Berlin steht eine Brandmauer. Drittens: Vor der Kaserne steht Lilli Marleen und teilt den Wehrhaften frischen Wehrmut zu. 2 In der DDR gab´s keine Nagelknipser. Wer Wurstfinger hatte, die nicht in die Nagelscherchen reinpassen wollten, wurde zum Nägelbeißer. Viele DDR-Lebenskünstler waren sogar imstande, sich ihre Zehen in den Mund zu stecken, um die Fußnägel kurzzuknabbern. Kleingärtner griffen auch zu Strauch- und Heckenscheren. Dabei ging allerdings manche Fingerspitze mit ab. Zuletzt fehlte der DDR komplett das Fingerspitzengefühl, das die Bundesrepublik so reich auf ihrer Seite wusste. Der Osten musste aufgeben. 3 Norbert Müller, begnadeter Komponist der Evergreens "Lilli Marleen","Führer befiehl...
Mehr anzeigen

Megiddo im Schwarzatal

  Als ich an diesem Samstag aus dem Wirtshaus kam, war ich ganz kregel. Der Birnengeist war mir zu Kopf gestiegen, ich spürte nicht übel Lust, zu händeln, einen Schwinger zu landen, einen sogenannten Erstschlag. Weiter vorne eierte ein Kerl durch die Landschaft, er ging am Stock wie ich, aber auf O-Beinen, das nahm ich ihm krumm. Dazu trug er eine Pumphose mit Gummizug am Saum.  Gummizug, Pumphose, Pumpgun!  Schon war mein Mütchen erhitzt von allerlei Ab- und Zuneigung.     Also hinterher. Doch ich konnte den Kerl nicht einholen. Auch triefte mir oder troff mit einem Mal die Nase, ich musste innehalten, schneuzen. Meine Bodenoffensive geriet ins Stocken, und dann - war die Luft raus. Da kamen auch schon die anderen aus dem Wirtshaus, drückten mir den Schwingerarm engültig runter. Schade eigentlich...     Ich hatte nämlich an dem Samstag davor um Mitternacht das Wort zum Sonntag gesehen und zum Bild den Ton angedreht. Leichtsinnigerweise. Die Pfarrerin ...
Mehr anzeigen